viernes, 27 de agosto de 2010

Juno.



- Dónde estabas?
- Por ahí, ya sabes. Preocupandome de cosas que sobrepasan mi nivel de madurez.. 

miércoles, 18 de agosto de 2010

Me enamoré...


Je suis tombé amoureux, d'un type (Me enamoré, de un tipo que)
Je n'ai pas eu de fleurs ou après (no me ha dado flores ni una vez)
mais plein de printemps, tous cette maison vide (pero llenó de primavera, toda esta casa vacía.) 
Je ne veux pas roses déchiré ( No quiero rosas que arrancadas)
Prenez le temps de se fanent (el tiempo haga de marchitar)
Je préfère être avec vous (prefiero estar contigo)
et en convertissant tous les mois en avril. (y convertir todos los meses en abril.)

♥ 

viernes, 13 de agosto de 2010

Then I see your face and I know I’m finally yours.


Te pienso y lo único que quiero es olvidarte. Quiero que te vayas, que desaparezcas. Me gustaría poder ser capaz de mirarte a los ojos y no pensar ‘joder, le quiero’ porque sé todo lo que ello implica. En un principio no era gran cosa, ni siquiera pensaba que iba en serio. Con dieciséis todo te parece tan definitivo… y al final resulta que no es el final, sino el principio. Pero aun sabiendo todo eso no puedo evitar no sentirme así cuando te veo, o cuando hablamos.. Todavía estas en mis canciones.


Nous sommes comme Vénus et Mars, mais pas changer une seule chose.

Eres tú, y siempre lo has sido...

lunes, 9 de agosto de 2010

#Simplement, Je t'aime.


Jeter tout par les fenêtres [Tirar todo por las ventanas]

T'aimer de tout mon être [Quererte con todo mi ser]

Je ne suis bonne qu'à ça [ No soy buena con esto]

Est ce que ça te déçoit ?[¿Eso te decepciona?]

J'ai rien trouvé de mieux à faire [ No tengo nada mejor que hacer]
et ça peut paraître bien ordinaire [Y esto puede parecerte ordinario]
Mais c'est la liste des choses que je veux faire avec toi [Pero es la lista de cosas que quiero hacer contigo]